• Facebook

Deutsch-Portugiesische Gesellschaft e.V.

Förderung der Beziehungen zwischen Deutschland und Portugal

  • Startseite
  • DPG
    • DPG: Infos/Struktur/Mitglied
      • DPG – Allgemeine Infos
      • Associação Luso-Alemã – Informações em português
      • DPG-Struktur
      • Mitglied werden
      • Satzung
      • DPG-INTERVIEWS
        • Interview mit José Luis Encarnação
        • Interview mit DPG-Schatzmeisterin Gabriele Baumgarten-Heinke
        • Interview mit dem Komponisten Manuel Durão
        • Im Gespräch mit Michael W. Wirges (DPG)
      • Estatutos em português
    • DPG-Archiv
      • DPG-Jahrestagungen
        • DPG-Jahrestagung 2022
          • DPG-JAHRESTAGUNG 2022 IN BERLIN 
          • DPG: Jahrestagung und Wahlen 2022
        • DPG-Jahrestagung 2021
          • Die DPG in Porto (Oktober 2021)
          • Programm und Anmeldung
        • DPG-Jahrestagung 2020
          • DPG: Die etwas andere Jahrestagung
          • Programm und Anmeldung
        • DPG-Jahrestagung 2019
          • Programm und Anmeldung
          • Die DPG auf dem Weg in die Zukunft
          • Zu den anstehenden Wahlen auf der Jahrestagung 2019
        • DPG-Jahrestagung 2018
          • Programm der DPG-Jahrestagung 2018 in Düsseldorf
          • DPG-Jahrestagung 2018: DPG stellt Weichen für die Zukunft
        • DPG-Jahrestagung 2017
          • Bericht
      • DPG Strategieworkshop Berlin – 3.6.23
        • Ergebnisse des DPG Strategieworkshop vom 03.06.2023
      • Zur Diskussion: Kleine Schritte – große Wirkung?
      • Strategie-Workshop der DPG am 21.4.2018 in Leipzig
        • Einladung zum Workshop
        • Bericht vom Workshop
      • Projekt »Geschichte der DPG«
        • Projekt »Dokumentation der DPG-Geschichte 2020«, Teil I
        • Projekt »Dokumentation der DPG-Geschichte 2020«, Teil II
        • 30 Jahre vereinigte DPG
        • Zeittafel zur Geschichte der DPG
        • Geschichten aus den Archiven der DPG
          • Wie Brecht wieder nach Portugal kommt
  • Portugal Report
    • PORTUGAL REPORT 88–99
      • PORTUGAL REPORT 96
      • PORTUGAL REPORT 95
      • PORTUGAL REPORT 94
      • PORTUGAL REPORT 93
      • PORTUGAL REPORT 92
      • PORTUGAL REPORT 91
      • PORTUGAL REPORT 90
      • PORTUGAL REPORT 89
        • Luzinha in Berlin: So schmeckt Portugal
        • Frankfurt 2022: Endlich wieder Buchmesse
        • Erinnerungen an José Saramago
        • Das Sagres Mini wird 50
        • Bacalhau: Magnífico símbolo da cultura portuguesa
        • DPG-Jahrestagung 2022 in Berlin
        • DPG begeistert!
        • Treffen zu Mosambik
        • Algarve genießen: Zum Buch von Catrin Ponciano
        • Porto Santo – Viel mehr als eine Insel
      • PORTUGAL REPORT 88
        • Santa Luzia, die Hauptstadt der Kraken
        • Hannover-Messe 2022: Portugal Makes Sense
        • Zwei Morde, ein Tatort: Kein Zufall, ein Zeichen
        • Ilha dos Tigres
        • Dieter Schneider: Ankerplatz Portugal
        • Auch im Sommer: DPG begeistert!
        • Os seis padroeiros de Europa
        • DPG-JAHRESTAGUNG 2022 IN BERLIN 
    • PORTUGAL REPORT 83–87
      • PORTUGAL REPORT 87
        • José Saramago und sein Jahrhundert
        • Das Aquarium aus Papier
        • Die weiße Braut des Meeres
        • «Dark Tourism» in Portugal?
        • Auf ein Neues: DPG begeistert!
        • Freies Timor-Leste
        • Como numa fiada de pérolas
        • Zum Wohle des gesamten portugiesischen Volkes
        • Azulejos mit Werbung der besonderen Art
        • Pedro Julião Rebolo
        • Eine Reise auf die Kapverden (26.2.–8.3.2022)
        • DPG: Jahrestagung und Wahlen 2022
      • PORTUGAL REPORT 86
        • Weltfrauentag
        • Lisboa, cidade triste e alegre
        • Um passeio furioso num cavalo volante
        • Ein wilder Ausflug auf fliegendem Pferd
        • Klein-Portugal in Frankfurt am Main
        • Vasco da Gama beim Samorim
        • DPG begeistert – Vorhaben 2022
        • Bus fahren auf Madeira
        • Eine missglückte Liebeserklärung
        • Pássaros da morte
        • Luís Pipa begeistert in Baden-Württemberg
        • Europa. Deine Sprachen. Deine Musik.
        • Maria und Eusébio
      • PORTUGAL REPORT 85
        • Die DPG in Porto (Oktober 2021)
        • SPENDENKAMPAGNE 2021: 9999€ für die DPG!
        • Lissabon: Impressionen einer Rückkehr
        • DPG in Lissabon: Es tut sich was!
        • Vergessen auf der Liste der Weltwunder
        • Flores (Açores): Maravilhosas mundiais
        • Brigadechefin Madalena Oliveira – das Schreckgespenst der PIDE
        • Das Neufert-Haus in Weimar-Gelmerola
        • Bacalhau als portugiesische Identität und kulturelles Erbe
        • 111 Orte im Alentejo: Zum Buch von Catrin George Ponciano
      • PORTUGAL REPORT 84
        • Interview mit DPG-Schatzmeisterin Gabriele Baumgarten-Heinke
        • José Luis Encarnação: Aus dem Leben einer Leistungsbestie
        • Ein US-Amerikaner in Ponta do Sol (Madeira)
        • Die Fischer von Alvor
        • DPG: Erfolgreicher Strategie-Workshop
        • Buch »Das Lissabon des Fernando Pessoa«
        • Corona: Quo vadis alegria portuguesa?
        • Corona: Quo vadis, portugiesische Fröhlichkeit?
        • 60 Jahre Amnesty International
      • PORTUGAL REPORT 83
        • Schmugglerroute in der Serra de São Mamede
        • Telegraphie: Von Emden über Horta nach New York
        • Portugiesische Eisenbahn: Auf breiter Spur bergab
        • Mia Couto: Mein Körper ist jetzt die ganze Welt
        • DPG zwischen Tradition und Neuausrichtung
        • Digitale Meetings der DPG: Mit der Zeit gehen!
        • Zur Geschichte der Associação Portugal−RDA
        • Mal wieder reisen? Buchtipps für Portugal-Freunde
        • Migration: Dem portugiesischen Geschmack auf der Spur
        • Migração: Em busca do sabor português
        • Bento de Jesus Caraça: Aus Fehlern lernen
    • PORTUGAL REPORT 78–82
      • PORTUGAL REPORT 82
        • Die Lyrikerin Florbela Espanca
        • Auf den Spuren des Marmors
        • Madeira und Corona
        • Porto wartet auf uns
        • Com Goethe nas ruas de Gerês
        • Mit Goethe auf den Straßen von Gerês
        • Königin Maria I. – Gefangene von Queluz und Rio
        • De Sousa bleibt Präsident Portugals
        • Weihnachtsfeier digital
        • DPG: Stadtsektion Köln
        • Die Legende vom Bolo Rei
      • PORTUGAL REPORT 81
        • Mein Fenster zur Straße – ein Bekenntnis
        • Lissabon im Herbst 2020 – Zwei Tourguides berichten
        • Zur Geschichte der Associação Portugal-RDA
        • Was ist der einzig »richtige« Weg?
        • DPG: Die etwas andere Jahrestagung
        • Lítio artificial puro: a solução para salvar o ambiente
        • Reines künstliches Lithium: die Lösung zur Rettung der Umwelt
        • Die Mesquita in Mértola
        • Zur Geschichte des Liedes Adeste Fideles
      • PORTUGAL REPORT 80
        • 1990: Wieder-Vereinigung
        • 30 Jahre vereinigte DPG
        • Bolas de Berlim gibt’s auch wieder
        • Prémio para a humanidade für Greta Thunberg
        • Sorrir em tempo da máscara
        • Lächeln in Zeiten der Maske
        • Porto Santo: Festival do Colombo
        • Fremdherrschaft
        • DPG-Jahrestagung 2020 in Berlin: Programm und Anmeldung
        • Porto in Corona-Zeiten
        • DPG-Jahrestagung 2021 in Porto: Programm und Anmeldung
      • PORTUGAL REPORT 79
        • Deine Freiheit ist nicht meine Freiheit
        • Werner Tobias meint: »Immer neugierig sein!«
        • Neuer Botschafter bringt frischen Wind nach Berlin
        • Coronavirus: DPG-Reise nach Porto auf 2021 verschoben
        • Zur Geschichte der DPG – Dokumentation, Teil 2
        • Lissabon-Krimi: Hintergründe und Kommentar
        • Real Fábrica do Gelo: Eis für den Sonnenkönig
        • A descentralização e a regionalização como moderno modelo do Estado
        • Dezentralisierung und Regionalisierung als modernes Modell des Staates
        • Wie Brecht wieder nach Portugal kommt
      • PORTUGAL REPORT 78
        • Coimbra: Stadt mit Nostalgie und Vision
        • Unterwegs auf dem Trilho dos Pescadores
        • Die Klosterkirche der Karmelitinnen in Lagos
        • Nelken-Revolution in Chemnitz
        • »Hände weg von Portugal!«
        • DPG-Mitgliederversammlung am 31.10.2020
        • Se não regressas, emigrante, vou ter contigo «lá fora»
        • Kehrst Du, Emigrant, nicht heim, komme ich zu Dir »draußen«
        • Von Licht und Schatten · Interview und Buchbesprechung
        • Cozido à Portuguesa: Rezept und Geschichte
    • PORTUGAL REPORT 73–77
      • PORTUGAL REPORT 77
        • 9.11.2019: Jahrestagung der DPG in Berlin
        • »Dokumentation der Geschichte der DPG 2020«
        • Documentação sobre a história da DPG 2020
        • Krippenlandschaften zu Weihnachten im Algarve
        • Programa Regressar: Zurück nach Portugal?
        • Programa Regressar – uma brincadeira política?
        • Der Fado Sänger Telmo Pires in Berlin (13.11.2019)
        • GRI-DPA: Vereinswesen heute und morgen
        • Portugal: Kein Weihnachten ohne Bacalhau!
        • Portugiesische Süßspeisen: Pastéis de Nata
      • PORTUGAL REPORT 76
        • Der DPG-Präsident auf Reisen: Viagem pela minha terra
        • Spannende Begegnungen in Paraty (Brasilien)
        • Eine Kleinstadt im »steinigen« Aufbruch
        • «Viva Portugal!» Interview mit Thomas Weißmann
        • Portugal in der Diskussion: Eine Tagung in Chemnitz
        • Die DPG auf dem Weg in die Zukunft
        • Jahrestagung 2019
        • Portugal im 16. Jahrhundert: König Dom Sebastião
        • Weitere Bauwerke in Portugal als Welterbe anerkannt
        • 3: Über eine Ausstellung von Michael Goyke in Berlin
        • «Belcanto» dos preços baixos (artigo em português)
        • Spielchen der Supermärkte: «Belcanto» der kleinen Preise
        • Konzertbericht von den Young Euro Classic 2019 in Berlin
      • PORTUGAL REPORT 75
        • Príncipe Real: Angesagter Stadtteil in Lissabon
        • Peniche: Ein Museum für die Winde und Wellen der Freiheit
        • »Alles und nichts« – Über den Filmemacher Dídio Pestana
        • «SOBRE TUDO SOBRE NADA» – Um filme de Dídio Pestana
        • »Kommen und gehen«: Fragen an Filmemacher Dídio Pestana
        • Vem e vá – Perguntas a Dídio Pestana (em portugûes)
        • Portugal: Bichos desastrosos em ambiente da flora
        • Desaströses Ungeziefer im Ambiente der Flora in Portugal
        • Infante Dom Francisco – ein mörderischer Prinz
        • «Música de Abril» – Konzert am 25.4.2019 in Leipzig
        • Tipps für Madeira: So kommen Sie von A nach B
        • Tagung des Portugiesisch-Deutschen Forums in Lissabon
      • PORTUGAL REPORT 74
        • Adéus, Princesa: Hommage auf Catarina Eufémia
        • Über Energie-Junkies und gute Menschen
        • Fußball verbindet die Portugiesen in Berlin
        • Cidades Invisíveis von Guilherme Parente
        • Lisonjeiras Epístolas Lusitanas de Berlim
        • Schmeichelhafte lusitanische Botschaften aus Berlin
        • 1437: Ein Geiseldrama erschüttert Europa
        • Auf den Spuren der Portugiesen
        • Luís Almeida Martins: História não oficial de Portugal
        • Lissabon-Krimis von Luís Sellano
      • PORTUGAL REPORT 73
        • Póvoa de Lanhoso (1846): Eine Wäscherin ruft zum Aufstand
        • Monchique: Die Nacht, als die Felsen platzten
        • Trezentos e sessenta graus de bem-estar para os olhos
        • 360 Grad Wohlgefühl für die Augen
        • »Garten Stefanie« im Palácio Real do Alfeite (Portugal)
        • Fachkräfte aus Portugal arbeiten in München
        • Das Hotel »König von Portugal« in Berlin
        • Jahrestagung 2018: DPG stellt Weichen für die Zukunft
        • Schweinefleisch mit Venusmuscheln
        • Schwammkuchen
    • PORTUGAL REPORT 68–72
      • PORTUGAL REPORT 72
        • Über die Brände in der Serra de Monchique
        • Tavira: Wundervolle Stadt mit eigener Insel
        • Interview mit Stephan Garbe von Gin Sul
        • Cortiça do biótopo Alentejo (em português)
        • Kork aus dem Biotop Alentejo (deutsche Version)
        • Multimedia Show im Lissabonner Convento do Carmo
        • Strategie-Workshop der DPG 2018 in Leipzig
        • Der Palácio das Passagens in Vendas Novas
        • Elétricos in Lissabon: Linie E24 rollt wieder
      • PORTUGAL REPORT 71
        • Tomar – Eindrücke aus der Templer-Stadt
        • Denkmal für die Opfer des Kolonialismus
        • Naturpark Ria Formosa am Algarve (Portugal)
        • Der Polizei-Chef baut sich eine Stadt
        • Surfing sobre as pedras de montanha
        • Nordportugal: Surfen über Bergkiesel
        • Jahrestagung der DPG 2018 in Düsseldorf
        • Catrin George Ponciano: 111 Orte am Algarve
      • PORTUGAL REPORT 70
        • Koch aus Leidenschaft: Interview mit Luis Ehlert
        • Licht und Schatten im Reiseland Portugal
        • Hier wohnen Menschen: «Aqui mora gente!»
        • 8. Mai 1944 in Alhandra: Marcha da Fome
        • Brände in Portugal: Lust auf Feuer-Infernos?
        • Quiosque São Roque: Fragen an Jorge Cardoso
        • Portugal: Folia do Inferno do Fogo?
        • 2018: Osterbräuche in Portugal + 2 Rezepte
      • PORTUGAL REPORT 69
        • Interview mit dem Komponisten Manuel Durão
        • Spaziergang mit Timo Dillner in Lagos
        • Ausstellung von Timo Dillner in Lagos
        • Über die Zucht der Schwarzen Schweine
        • Jede Menge Weihnachtsbräuche in Portugal
        • Ruas floridas de Redondo
      • PORTUGAL REPORT 68
        • Im Gespräch mit Michael W. Wirges (DPG)
        • Am Douro entlang mit dem Comboio histórico
        • Zuckerbäckereien für Naschkatzen am Algarve
        • Festa de São João em Braga cada vez mais viva
        • Garrano-Wildpferde im Norden Portugals
        • DASP-Kolloquium 2017
        • TAP Portugal im Blindflug
    • Archiv
    • Mediadaten
  • Tipps
    • Bücher
      • Krimi
        • Catrin George Ponciano – Leiser Tod in Lissabon
        • Zwei Morde, ein Tatort: Kein Zufall, ein Zeichen
        • Lissabon-Krimis von Luís Sellano
        • Lost in Fuseta
      • Reise
        • Algarve genießen: Zum Buch von Catrin Ponciano
        • Porto Santo – Viel mehr als eine Insel
        • 111 Orte im Alentejo
        • Algarve: Reisen
        • Catrin George Ponciano: 111 Orte am Algarve
        • Eine missglückte Liebeserklärung
      • Lissabon
        • Buch »Das Lissabon des Fernando Pessoa«
        • Birte Stährmann: Schatten und Licht in Lissabon
        • Ruprecht Günther: Lisboa
      • sonstige
        • Pássaros da morte
        • Zu Dagmar Fohls Roman über Aristides de Sousa Mendes
        • Algarve: Kochen
        • Annegret Heinold: Portugal – Fettnäpfchenführer
        • Alexandra Klobouk: Die portugiesische Küche
        • Luís Almeida Martins: História não oficial de Portugal
        • Von Muhrau nach Morawa
      • Bücher unserer Mitglieder
      • Bibliotheken
        • DPG
        • Botschaft Portugals
    • Rezepte
      • Ensopado de Borrego
      • Folar da Pascoa
      • Cozido à Portuguesa: Rezept und Geschichte
      • Bacalhau com Natas – Klippfisch mit Sahne
      • Schweinefleisch mit Venusmuscheln
      • Schwammkuchen
      • Bolo Rei
    • Dies und das
  • Film + TV
  • Events + Termine
  • News
    • Short News
    • 2020-2022
      • Portugal in Leipzig 2022
      • Portugal ist 2021 Gastland der Leipziger Buchmesse
    • 2017-2019
      • Literatur-Veranstaltung in Silves (Algarve)
      • Vortrag zum Gefangenenlager in Breesen
      • Portugals Musik-Museum in Mafra
      • Salvador Sobral
      • Portugiesische AutorInnen auf der Leipziger Buchmesse (21.3.–24.3.2019)
      • Werner Schümann ist tot
      • Josef Wolters auf der N.R.P. Sagres
      • Portugiesischer Abend: »Wer tief fühlt, schweigt.«
      • Young Euro Classic mit dem Jovem Orchestra Portuguesa
  • Facebook

Portugal Report

Der PORTUGAL REPORT ist die Vereins-Zeitung der DPG. Er erscheint vier Mal jährlich, jeweils zum 1.3., 1.6., 1.9. und 1.12. Wenn Sie die Zeitung unterstützen wollen, sind wir für eine Spende dankbar.

Die letzten Ausgaben:

Titelseite PORTUGAL REPORT 68 PORTUGAL REPORT 68 (2 MB)

Titelseite PORTUGAL REPORT 67 PORTUGAL REPORT 67 (2 MB)

Titelseite von PORTUGAL REPORT 66 PORTUGAL REPORT 66 (3 MB)

 PORTUGAL REPORT 65 (3 MB)

Titelseite von Portugal Report 64 PORTUGAL REPORT 64 (3 MB)

Titelseite PORTUGAL REPORT 63 PORTUGAL REPORT 63 (2 MB)

WIR FREUEN UNS ÜBER IHRE SPENDE AN DIE DPG …

SPENDENSEITE

Deutsch-Portugiesische 
Gesellschaft (DPG)
c/o Baumgarten-Heinke
Zillertalstraße 51
13187 Berlin

Lissabon Torre de Belem und Ponte 25 de Abril / alle Bildrechte Herbert Schlemmer

Lissabon Torre de Belem und Ponte 25 de Abril / alle Bildrechte Herbert Schlemmer

Kontakt
Tel.: 030 | 39370108
E-Mail: office@dpg.berlin

PORTUGAL REPORT
Redaktion/Anzeigen:
portugal-report@dpg.berlin

  • © DPG | Deutsch-Portugiesische Gesellschaft 2017–2025
Nach Oben
Hinweispflicht zu Cookies

Webseitenbetreiber müssen, um Ihre Webseiten DSGVO konform zu publizieren, ihre Besucher auf die Verwendung von Cookies hinweisen und darüber informieren, dass bei weiterem Besuch der Webseite von der Einwilligung des Nutzers in die Verwendung von Cookies ausgegangen wird.

Der eingeblendete Hinweis Banner dient dieser Informationspflicht.

Sie können das Setzen von Cookies in Ihren Browser Einstellungen allgemein oder für bestimmte Webseiten verhindern. Eine Anleitung zum Blockieren von Cookies finden Sie hier.

WordPress Plugin Entwicklung von BST Software
Wir verwenden Cookies, um die Benutzung der Webseite für Sie zu verbessern. Mit der weiteren Nutzung dieser Website stimmen Sie der Speicherung von Cookies zu.
Weitere Informationen+Widerrufsrecht